Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

кран машинного зала

Толкование Перевод

1 кран

(м)

1. Hahn (m); Zapfen (m);

2. Hebekran (m);

расходный кран — Abflusshahn (m);

водоспускной кран — Ablasshahn (m), Ablassventil (n);

грязевой кран — Abschlämmhahn (m);

запорный, стопорный кран — Absperrhahn (m);

сливной кран — Abzapfhahn (m);

кран для включения — Anstellhahn (m);

площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;

аварийный кран — Unfallkran (m);

монтажный кран — Aufstellkran (m);

большегрузный кран — Schwerlastkran (m);

грейферный кран — Greiferkran (m);

выпускной кран — Auslasshahn (m), Auslaufhahn (m); Leerlaufhahn (m);

стреловой поворотный кран — Auslegerdrehkran (m);

козловой кран — Bockkran (m);

кран-укосина — Auslegerkran (m);

строительный кран — Baukran (m);

мостовой кран — Brückenkran (m);

кран для установки и подъёма шандор — Dammbalkenversetzkran (m);

двухфланцевый проходной кран — Doppelflanschhahn (m);

поворотный кран — Drehkran (m);

трёхходовой кран — Dreidurchgangshahn (m);

угловой кран — Eckhahn (m);

заливочный кран — Einfüllhäne (m) pl;

загрузочный кран — Einsatzkran (m);

мостовой однобалочный кран — Einschienenlaufkran (m);

кран для отвода воздуха — Entlüftungshahn (m);

водоспускной кран — Entwässerungshahn (m);

пожарный кран — Feuerhahn (m);

подъёмный кран — Hebekran (m); (F)örderkran (m);

башенный подъёмный кран — (F)örderturm (m);

кран для спуска воды при опасности замораживания — Frosthahn (m);

кран для заполнения — (F)üllhahn (m);

пятиходовой кран — (F)ünfwegehahn (m);

шарнирный кран — Gelenkhahn (m);

козловый кран — Gerüstkran (m);

корпус крана — Hahngehäuse (n);

головка водоразборного крана — Hahnkopf (m);

передвижной кран с ручным управлением — Handlaufkran (m);

мачтовый кран — Hebebaum (m);

кран гидранта — Hydrantenhahn (m);

калиброванный кран — Kaliberhahn (m);

водомерный кран — Wassermesshahn (m);

пробковый кран — Kückenhahn (m);

пробочный кран (конусного типа) — Konusdurchlaufhahn (m);

пробочный водоразборный кран — Konuszapfhahn (m);

кран гидроэлектростанции — Kraftwerkskran (m);

стрела крана — Kranausleger (m);

мост мостового крана — Kranbrücke (f);

грейферный кран — Krangreifer (m);

консоль крана — Krankonsole (f);

плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m);

кухонный, бытовой кран — Küchenausguss (m);

воздушный кран — Lufthahn (m);

кран машинного зала — Maschinenhauskran (m);

мачтовый монтажный кран — Mastkran (m);

кран аварийного затвора — Notverschlusskran (m);

кран пробных отборов — Probierhahn (m);

кран поворотный на гусеничном ходу — Raupendrehkran (m);

кран для регулирования — Regulierungshahn (m);

кран включения — Schalthahn (m);

кран судоходного шлюза — Schleusenkran (m);

кран с поворотной стрелой — Wippkran (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > кран
2 зал

(м)

Saal (m); Halle (f);

машинный зал — Maschinenhalle (f); Maschinensaal (m);

машинный зал ГЭС — Kraftwerkshalle (f);

электростанция с закрытым машинным залом — Hallenkraftwerk (n);

нагретый воздух машинного зала ГЭС — Krafthauswarmluft (f);

пол машинного зала — Maschinenhausboden (m);

кран машинного зала — Maschinenhauskran (m);

турбинный зал — Turbinensaal (m);

подземный машинный зал — Maschinenkaverne (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > зал
3 воздух

(м)

Luft (f);

загрязнённый воздух — verunreinigte Luft (f);

бетон, выдерживаемый на воздухе — im Freien gelagerter Beton (m);

работа со сжатым воздухом — Druckluftbetrieb (m);

прибор для удаления воздуха — Entlüfter (m);

кран для отвода воздуха — Entlüftungshahn (m);

нагретый воздух машинного зала ГЭС — Krafthauswarmluft (f);

заключённый, защемленный воздух — eingeschlossene Luft (f);

обеспыленный воздух — entstaubte Luft (f);

отработанный воздух — Abluft (f);

малоподвижный воздух — schwerfällige Luft (f);

почвенный воздух — Bodenluft (f);

чистый воздух — reine Luft (f);

запылённый воздух — verstaubte Luft (f);

увлажнённый воздух — angefeuchtete Luft (f);

разрежённый воздух — verdünnte Luft (f);

отсасывание воздуха — Luftabsaugung (f);

прекращение доступа воздуха — Luftabschluss (m);

всасываемый воздух — Ansaugluft (f);

давление воздуха — Luftdruck (m);

труба сжатого воздуха — Luftdruckrohr (n);

впуск воздуха — Lufteinlass (m);

засасывание воздуха — Lufteinsaugen (n);

вовлечение воздуха — Lufteinschluss (m);

поступление воздуха — Lufteintritt (m); Luftzutritt (m);

забор воздуха — Luftentnahme (f);

твердение на воздухе — Lufterhärtung (f);

влажность воздуха — Luftfeuchtigkeit (f);

содержание воздуха — Luftgehalt (m);

хранение на воздухе — Luftlagerung (f);

подсос воздуха — Luftsog (m);

разрежение воздуха — Luftverdünnung (f);

циркуляционный воздух — Umluft (f);

засосанный воздух — Saugluft (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > воздух
4 монтажный

Montage-;

монтажный кран — Aufstellkran (m);

монтажная шахта в полу машинного зала — Maschinenhausgrube (f);

монтажный блок, элемент — Montagebauteil (m);

монтажный мост — Montagebrücke (f);

монтажный площадка — Montagebühne (f); Werkplatz (m);

монтажное помещение — Montagehalle (f);

монтажный стержень — Montagestab (m);

монтажный стык — Montagestoß (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > монтажный

См. также в других словарях:

Гидроэлектрическая станция — гидроэлектростанция (ГЭС), комплекс сооружений и оборудования, посредством которых энергия потока воды преобразуется в электрическую энергию. ГЭС состоит из последовательной цепи гидротехнических сооружений (См. Гидротехнические… … Большая советская энциклопедия
Балткран — ОАО «Балткран» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1945 Основатели Министерство монтажных и специальных строительных работ СССР Расположение … Википедия
Атомная электростанция — (АЭС) электростанция, в которой атомная (ядерная) энергия преобразуется в электрическую. Генератором энергии на АЭС является атомный реактор (см. Ядерный реактор). Тепло, которое выделяется в реакторе в результате цепной реакции деления… … Большая советская энциклопедия
Гидроэлектростанция — (Hydro power plant, ГЭС) Определение гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Информация об определении гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Содержание Содержание Определение Особенности Принцип … Энциклопедия инвестора
Николаевка (Донецкая область) — город Николаевка укр. Миколаївка Флаг Герб … Википедия
Нижегородская ГЭС — Нижегородская ГЭС. Вид на здание ГЭС с нижнего бьефа … Википедия
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Камера подземная — (позднелат. camera комната * a. underground chamber; н. Untertagekammer; ф. chambre souterraine; и. camara subterranea) подземная горн. выработка, имеющая при сравнительно больших поперечных размерах небольшую длину; предназначена для… … Геологическая энциклопедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Загорская ГАЭС — Загорская ГАЭС … Википедия
Сибирский завод тяжёлого машиностроения — Координаты: 56°00′12″ с. ш. 92°50′15″ в. д. / 56.003333° с. ш. 92.8375° в. д … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

кран машинного зала

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

кран машинного зала

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: